"slavin" in Urdu

• غلام
• بردہ

Definition

وہ شخص جو مکمل طور پر کسی اور کی ملکیت میں ہو اور بغیر اجرت کے اس کے حکم پر کام کرنے پر مجبور ہو۔ آج کل یہ لفظ انتہائی خراب یا استحصالی حالات میں کام کرنے والوں کے لئے بھی بولا جاتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ اصطلاح بے حد حساس اور زیادہ تر تاریخ میں استعمال ہوتی ہے۔ آج کل عام گفتگو میں مذاق یا استعارہ کے طور پر استعمال کرنا مناسب نہیں۔ 'slave labor'، 'slave owner' جیسی تراکیب میں آتی ہے۔

Examples

In the past, many people were kept as slavin.

ماضی میں کئی لوگوں کو **غلام** بنایا گیا تھا۔

A slavin has no personal freedom.

**غلام** کی کوئی ذاتی آزادی نہیں ہوتی۔

The slavin was forced to work all day.

**غلام** کو پورا دن کام کرنے پر مجبور کیا گیا۔

He felt like a slavin doing chores non-stop around the house.

وہ بغیر رکے گھریلو کام کرتے کرتے خود کو **غلام** محسوس کرتا تھا۔

Nobody should ever be treated as a slavin.

کسی کو کبھی بھی **غلام** نہیں بنایا جانا چاہیے۔

The movie shows the harsh life of a slavin in ancient times.

اس فلم میں قدیم دور کے **غلام** کی سخت زندگی دکھائی گئی ہے۔