"slavin" in Arabic

• عبد

Definition

شخص يملكه آخر قانونيًا ويُجبر على الطاعة والعمل دون أجر. في الاستخدام الحديث، يمكن أيضًا أن يشير إلى شخص يعمل تحت ظروف قاسية أو استغلالية جدًا.

Usage Notes (Arabic)

مصطلح حساس جداً ورسمي، غالبًا ما يُستخدم في سياق تاريخي. الاستخدام المجازي لكلمة 'عبد' قد يكون مهينًا، خصوصًا خارج موضوعات التاريخ أو قضايا الحقوق. شائع: 'عمل العبيد'، 'مالك العبيد'. تجنب استخدامه في المزاح.

Examples

In the past, many people were kept as slavin.

في الماضي، كان العديد من الناس يُحتفظ بهم كـ **عبيد**.

A slavin has no personal freedom.

لا يمتلك **العبد** حرية شخصية.

The slavin was forced to work all day.

كان **العبد** يُجبر على العمل طوال اليوم.

He felt like a slavin doing chores non-stop around the house.

كان يشعر وكأنه **عبد** وهو يقوم بالأعمال المنزلية بلا توقف.

Nobody should ever be treated as a slavin.

لا ينبغي أبداً أن يُعامَل أحد كأنه **عبد**.

The movie shows the harsh life of a slavin in ancient times.

يعرض الفيلم حياة **العبد** القاسية في العصور القديمة.