"slats" in Arabic

• ألواح رفيعة

Definition

الألواح الرفيعة هي قطع رفيعة ومسطحة من الخشب أو المعدن أو مادة أخرى، وغالبًا ما تستخدم معًا لتشكيل جزء من هيكل مثل السياج أو الستارة أو قاعدة السرير.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم المصطلح للإشارة إلى الألواح الموجودة في الستائر ('ألواح الستائر'), أسرة النوم ('ألواح قاعدة السرير') أو الأسوار ('ألواح السور'). يُستخدم في سياقات تقنية أو منزلية ولا يُستخدم للأخشاب العشوائية.

Examples

The blinds in my room have broken slats.

الستائر في غرفتي بها بعض **ألواح رفيعة** مكسورة.

Many fences are made from wooden slats.

يتم صنع العديد من الأسوار من **ألواح رفيعة** خشبية.

He fixed the broken slats on the bed.

قام بإصلاح **ألواح رفيعة** المكسورة في السرير.

Sunlight peeked through the slats of the shutter.

تسللت أشعة الشمس عبر **ألواح رفيعة** المصراع.

We need to replace a couple of the wooden slats in the patio bench.

نحتاج إلى استبدال بعض **ألواح رفيعة** الخشبية في مقعد الفناء.

If you look closely, you can see through the slats to the garden outside.

إذا نظرت عن قرب، يمكنك أن ترى من خلال **ألواح رفيعة** الحديقة بالخارج.