"slathered" in Chinese (Traditional)

• 大量塗抹
• 厚厚地塗上

Definition

用大量、厚厚地塗抹某種物質，尤其指如奶油、奶酪或醬料等抹醬。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

'Slathered' 是非正式用語，常用於食物（例如 'slathered with butter'），表示厚厚地、大量地塗抹。常接 'with'，語氣帶有豐富、過量或隨意之意。

Examples

He slathered butter on his toast.

他在吐司上**大量塗抹**了奶油。

The cake was slathered with chocolate frosting.

蛋糕上**厚厚地塗滿**了巧克力糖霜。

His face was slathered in sunscreen.

他臉上**塗了很多**防曬霜。

I accidentally slathered too much mayo on my sandwich.

我不小心在三明治上**塗了太多**美乃滋。

The ribs were slathered in a spicy barbecue sauce.

排骨**厚厚地塗滿**了辛辣的烤肉醬。

After hiking, my feet were slathered in mud.

健行後，我的腳**全被泥巴糊住了**。