"slates" in Turkish
Definition
‘Arduvaz’, çatılarda ve eski okullarda yazı tahtası olarak kullanılan düz taş parçalarıdır. Siyasi aday listeleri anlamında da kullanılabilir.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle çatı kaplama taşı veya yazı tahtası olarak kullanılır. Politikada aday listelerini tanımlar. ‘to slate’ (eleştirmek veya takvim belirlemek) fiiliyle karıştırmayın.
Examples
The workers placed new slates on the roof.
İşçiler çatıya yeni **arduvaz** yerleştirdi.
Students once wrote with chalk on slates in school.
Öğrenciler bir zamanlar okulda tebeşirle **taş yazı tahtaları**na yazarlardı.
Several broken slates were found after the storm.
Fırtınadan sonra birkaç kırık **arduvaz** bulundu.
The house down the street has old gray slates covering its entire roof.
Sokağın aşağısındaki evin çatısı tamamen eski gri **arduvaz** ile kaplı.
If you look closely, you can still see chalk marks on the old classroom slates.
Dikkatlice bakarsan, eski sınıf **taş yazı tahtaları**nda hala tebeşir izleri görebilirsin.
The two political parties announced their slates of candidates for the upcoming election.
İki siyasi parti yaklaşan seçimler için kendi **aday listelerini** açıkladı.