"slappy" in Chinese (Traditional)

• 拍打的
• 不靈巧的

Definition

形容用拍打完成的動作，或有拍打感覺的動作，也可形容動作不協調、笨拙，有時帶有玩耍的意味。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Slappy” 非正式且帶有俏皮意味，經常形容帶拍打動作的肢體或風格（如“slappy hands”、“帶拍打聲的音樂”），有時用來戲弄笨拙者。不適合正式場合。

Examples

The puppy gave me a slappy kiss on the cheek.

小狗給了我一個**拍打的**臉頰吻。

He made a slappy sound with his hands in the water.

他用手在水中發出**拍打的**聲音。

Her dance moves were a bit slappy.

她的舞步有點**不靈巧**。

That cat’s paws feel so slappy when it plays with the string.

那隻貓玩繩子時爪子的動作特別**拍打的**。

After a long day, my hair always looks weird and a little slappy.

忙了一天後，我的頭髮總是看起來有點亂，又有些**不靈巧**。

Stop being so slappy with your jokes and try to be smooth.

別再講那麼**不靈巧**的笑話了，試著自然一點。