"slants" in Korean

기울기편향

Definition

‘Slants’는 기울어진 면이나 한쪽으로 치우친 의견 또는 시각을 의미합니다.

구체적 기울기(지붕 등)와 비유적 편향(여론, 기사 등)에 모두 쓰임. ‘political slants’, ‘news slants’처럼 특정 방향성 강조에 자주 사용됨.

The roof has two slants to let rainwater flow off.

지붕에는 빗물이 흐르도록 두 개의 **기울기**가 있습니다.

Her drawing has many colorful slants.

그녀의 그림에는 다양한 색의 **기울기**가 많다.

The news article shows different slants on the same story.

이 기사에는 같은 사건에 대한 여러 **편향**이 드러나 있다.

Different newspapers have their own slants when reporting the facts.

신문마다 사실을 전달할 때 각자의 **편향**이 있다.

Be careful—some documentaries present strong slants rather than objective information.

조심하세요—일부 다큐멘터리는 객관적인 정보 대신 강한 **편향**을 보여줍니다.

From this angle, the window’s slants make the building look unique.

이 각도에서 보면 창문의 **기울기**가 건물을 독특하게 만든다.