"slants" in Japanese
傾斜偏った見方
Definition
『Slants』は斜めになっている面や、ある立場に偏った意見や見方を指します。
Usage Notes (Japanese)
物理的な傾きにも意見・報道の偏りにも使える。『political slants』『news slants』など特定の視点を強調する時に使う。複数形はさまざまな角度や偏りを表す。
Examples
The roof has two slants to let rainwater flow off.
屋根には雨水が流れるように二つの**傾斜**がある。
Her drawing has many colorful slants.
彼女の絵にはたくさんのカラフルな**傾斜**がある。
The news article shows different slants on the same story.
そのニュース記事は同じ話題に対して異なる**偏った見方**を示している。
Different newspapers have their own slants when reporting the facts.
異なる新聞が事実を報道する時、それぞれの**偏った見方**がある。
Be careful—some documentaries present strong slants rather than objective information.
気をつけて―一部のドキュメンタリーは客観的な情報より強い**偏った見方**を示すことがある。
From this angle, the window’s slants make the building look unique.
この角度から見ると、窓の**傾斜**が建物をユニークに見せている。