"slants" in Bengali

• ঢালের অংশ
• পক্ষপাত (মতামত বা উপস্থাপনায়)

Definition

'Slants' বলতে এমন কিছু পৃষ্ঠ বা দিক বোঝায় যা আড়াআড়ি বা ঢালু, অথবা এমন মত বা উপস্থাপনা বোঝায় যা নিরপেক্ষ নয় বরং নির্দিষ্ট দিকের পক্ষে পক্ষপাতদুষ্ট।

Usage Notes (Bengali)

'Political slants' বা 'news slants' বলতে নির্দিষ্ট রাজনৈতিক দৃষ্টিকোণ বা সংবাদ পরিবেশনায় পক্ষপাত বোঝায়। বস্তুগত এবং রূপক উভয় অর্থেই শব্দটি ব্যবহার হতে পারে।

Examples

The roof has two slants to let rainwater flow off.

ছাদে দুইটি **ঢাল** রয়েছে যাতে বৃষ্টির জল সহজে নেমে যেতে পারে।

Her drawing has many colorful slants.

তার আঁকায় অনেক রঙিন **ঢাল** আছে।

The news article shows different slants on the same story.

এই সংবাদ নিবন্ধে একই ঘটনার বিভিন্ন **পক্ষপাত** দেখানো হয়েছে।

Different newspapers have their own slants when reporting the facts.

বিভিন্ন সংবাদপত্র তথ্য উপস্থাপনের সময় তাদের নিজস্ব **পক্ষপাত** দেখায়।

Be careful—some documentaries present strong slants rather than objective information.

সতর্ক থাকুন—কিছু তথ্যচিত্রে নিরপেক্ষ তথ্যের বদলে দৃঢ় **পক্ষপাত** তুলে ধরা হয়।

From this angle, the window’s slants make the building look unique.

এই দিক থেকে, জানালার **ঢাল** ভবনটিকে বিশেষভাবে দেখতে করে।