"slander" in Portuguese (PT)
Definition
Calúnia é fazer uma afirmação falsa e falada sobre alguém que prejudica a sua reputação. Costuma referir-se a mentiras prejudiciais acerca de uma pessoa.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Slander" refere-se a declarações falsas proferidas oralmente—se forem escritas, chamam-se "libel" (difamação escrita). Palavra formal/legal, comum em direito e notícias. Exemplos: "acusado de slander", "processo por slander", "cometer slander".
Examples
He accused her of slander after she spread false rumors.
Ele acusou-a de **calúnia** depois dela espalhar boatos falsos.
Slander can seriously damage someone's reputation.
A **calúnia** pode prejudicar seriamente a reputação de alguém.
Telling slander is against the law in many countries.
Proferir **calúnias** é ilegal em muitos países.
That reporter could be sued for slander if the story is untrue.
Esse repórter pode ser processado por **calúnia** se a história não for verdadeira.
Don't believe every bit of slander you hear online.
Não acredites em toda a **calúnia** que ouves na internet.
Spreading slander about coworkers can get you in serious trouble at work.
Espalhar **calúnias** sobre colegas pode causar-te sérios problemas no trabalho.