"slam into" in Chinese (Traditional)

• 猛撞上
• 撞到

Definition

以很大的力量和聲音撞上某物，通常是突然或意外發生。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用於非正式語境，描述有力且突然的撞擊，比單純的“撞到”更生動強烈。常見於講車禍、物體、人等撞到東西。常見搭配：“slam into a wall”。

Examples

The car slammed into a tree on the side of the road.

汽車**猛撞上**路邊的一棵樹。

I accidentally slammed into my friend while running.

我跑步時不小心**撞到**朋友。

The ball slammed into the window and broke it.

球**撞到**窗戶，把它打破了。

My heart nearly stopped when the bus slammed into the barrier on the highway.

當公車**猛撞上**高速公路上的護欄時，我的心都快停了。

He didn’t notice the door and slammed into it full speed.

他沒看到門，結果**猛撞上**了，速度還很快。

The waves were so strong, they slammed into the rocks and splashed everywhere.

海浪很大，**猛烈撞擊**岩石，水花四濺。