"slags" in Turkish
Definition
“Cüruf”, metal ergitme sırasında ayrılan atık malzemeye denir. İngilizce argo olarak ise, aşağılayıcı bir biçimde insanlara (çoğunlukla kadın) söylenen hakaret içerir.
Usage Notes (Turkish)
Teknik anlamı mühendislikte kullanılır; argo anlamı çok kırıcı ve cinsiyetçidir, insanlara hitap ederken kullanmayın. ‘Türler’ anlamına gelmez.
Examples
The factory creates large amounts of slags during metal production.
Fabrika, metal üretimi sırasında büyük miktarda **cüruf** oluşturuyor.
Steel slags are sometimes used in road construction.
Çelik **cürufları** bazen yol yapımında kullanılır.
Different types of slags can affect the quality of metal.
Farklı **cüruf** türleri, metalin kalitesini etkileyebilir.
After refining, they have to dispose of the slags properly.
Arıtımdan sonra, **cüruf**ların düzgün şekilde atılması gerekir.
He got into trouble for calling people slags at the bar last night.
Geçen gece barda insanlara **cüruf** deyince başı belaya girdi.
Some old British movies use the word slags as an insult, but it's not acceptable today.
Bazı eski İngiliz filmlerinde **cüruf** hakaret olarak geçerken, bugün bu kabul edilmiyor.