"slags" in Arabic

• خبث المعادن
• أنواع (سب/إهانة)

Definition

كلمة 'slags' هي جمع 'slag'. تعني عادة المخلفات الناتجة عن صهر المعادن. في الإنجليزية البريطانية العامية، تُستخدم أيضًا كإهانة غالبًا للنساء المتهمات بانعدام الأخلاق.

Usage Notes (Arabic)

المعنى التقني (مخلفات الصهر) رسمي ويستخدم في الهندسة. المعنى العامي مهين جداً وجنسي؛ لا تستخدمه أبداً عن الناس. لا تخلط بينه وبين كلمة 'kinds' أو 'types' (أنواع).

Examples

The factory creates large amounts of slags during metal production.

يُنتج المصنع كميات كبيرة من **خبث المعادن** أثناء إنتاج المعادن.

Steel slags are sometimes used in road construction.

يتم أحيانًا استخدام **خبث الفولاذ** في بناء الطرق.

Different types of slags can affect the quality of metal.

أنواع مختلفة من **خبث المعادن** يمكن أن تؤثر على جودة المعدن.

After refining, they have to dispose of the slags properly.

بعد التكرير، عليهم التخلص من **خبث المعادن** بطريقة مناسبة.

He got into trouble for calling people slags at the bar last night.

تعرض للمشاكل لأنه وصف بعض الناس بأنهم **أنواع (إهانة)** في الحانة الليلة الماضية.

Some old British movies use the word slags as an insult, but it's not acceptable today.

بعض الأفلام البريطانية القديمة استخدمت كلمة **خبث المعادن** كإهانة، لكن استخدامها اليوم غير مقبول.