"slackers" in Portuguese (PT)
Definition
Pessoas que evitam o trabalho ou o esforço, geralmente fazendo menos do que é esperado. "Slackers" normalmente descreve alguém considerado preguiçoso ou irresponsável.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Slackers" é informal, normalmente usado para jovens ou em ambientes de trabalho, como crítica negativa ou de brincadeira. Expressões comuns incluem 'grupo de slackers' ou 'não há lugar para slackers'.
Examples
The teacher said that slackers will not pass the class.
A professora disse que os **preguiçosos** não vão passar à disciplina.
The boss doesn't like slackers in the office.
O chefe não gosta de **baldas** no escritório.
Some students are slackers and never do their homework.
Alguns estudantes são **preguiçosos** e nunca fazem os trabalhos de casa.
Everyone thinks we're just a bunch of slackers, but we actually work hard.
Toda a gente acha que somos apenas um grupo de **preguiçosos**, mas na verdade trabalhamos bastante.
Don't be such slackers—let's finish this project today!
Não sejam tão **preguiçosos**—vamos acabar este projeto hoje!
At every group meeting, there are always a few slackers who don't participate.
Em todas as reuniões de grupo há sempre alguns **preguiçosos** que não participam.