"skully" in Arabic

• سكَلي (لعبة أطفال شعبية في الشارع)

Definition

سكَلي هي لعبة أطفال شعبية تُلعب في الشارع باستخدام أغطية الزجاجات على لوحة مرسومة بالطباشير على الأرض. تشتهر في بعض المناطق الحضرية ويتضمن رمي الأغطية في مربعات مرقمة.

Usage Notes (Arabic)

'سكَلي' كلمة غير رسمية تُستخدم غالباً في الإنجليزية الحضرية الأمريكية، خاصة في نيويورك. تشير فقط لهذه اللعبة الشعبية، وليس لها علاقة بكلمة 'skull' (جمجمة). غالباً ما تظهر في أحاديث حنين أو عن ثقافة الطفولة في المدينة.

Examples

We played skully in the street after school.

كنا نلعب **سكَلي** في الشارع بعد المدرسة.

To play skully, you need bottle caps and chalk.

للعب **سكَلي** تحتاج إلى أغطية زجاجات وطباشير.

My dad taught me how to play skully.

علمني أبي كيف ألعب **سكَلي**.

Kids would spend hours playing skully on warm summer days.

كان الأطفال يقضون ساعات في لعب **سكَلي** أيام الصيف الحارة.

It’s rare to see anyone playing skully nowadays.

نادراً ما ترى أحداً يلعب **سكَلي** هذه الأيام.

Whenever I hear about skully, I remember my childhood in the city.

كلما سمعت عن **سكَلي**، أتذكر طفولتي في المدينة.