"skullduggery" in Japanese

• 不正行為
• ずる賢い策略

Definition

人をだまして自分に有利にするための秘密の、不正な行為。

Usage Notes (Japanese)

ニュースや政治の話題で使われることが多く、ユーモラスな場面でも使われます。 'political skullduggery' は「政治的な不正行為」を意味します。

Examples

The judge uncovered skullduggery during the trial.

裁判官は裁判中に**不正行為**を明らかにした。

There was skullduggery in the company's finances.

会社の財務には**不正行為**があった。

Voters don't like skullduggery in politics.

有権者は政治での**不正行為**を好まない。

There was a lot of skullduggery behind the scenes at the big tournament.

大きな大会の舞台裏では多くの**ずる賢い策略**があった。

Her promotion was surrounded by rumors of skullduggery.

彼女の昇進には**不正行為**の噂がついて回った。

People are tired of all the political skullduggery in the news these days.

最近のニュースで政治的な**不正行為**ばかりで人々はうんざりしている。