"skip over" in Arabic

• تجاوز
• تجاهل

Definition

الانتقال أو تجاهل جزء من نص أو قائمة أو محادثة دون الانتباه له.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم عادة عند القراءة أو الاستماع أو مراجعة المعلومات. تعبير غير رسمي، ويمكن استخدام "تجاوز" كبديل رسمي أكثر. غالباً يُتبع بمفعول به: "skip over سؤال". نادراً ما يستخدم للحركة الفعلية.

Examples

Please skip over any questions you don't understand.

يرجى أن **تتجاوز** أي أسئلة لا تفهمها.

He skipped over the long story and went straight to the point.

هو **تجاوز** القصة الطويلة وذهب مباشرة إلى النقطة.

You shouldn't skip over important details in your homework.

لا يجب أن **تتجاهل** التفاصيل المهمة في واجبك.

Instead of reading the whole article, I just skipped over to the conclusion.

بدلاً من قراءة المقال كاملاً، فقط **انتقلت** مباشرة إلى الخلاصة.

Let’s skip over the boring parts and focus on what matters.

دعونا **نتجاوز** الأجزاء المملة ونركز على المهم.

If you skip over that step, the recipe won't work right.

إذا **تجاوزت** تلك الخطوة، فلن تنجح الوصفة.