"skip off" in Turkish
Definition
Bir yeri hızlı ve neşeli şekilde terk etmek, bazen gizlice ya da bir sorumluluktan kaçınmak anlamına gelir.
Usage Notes (Turkish)
Gündelik ve sevecen bir ifadedir, genellikle çocuklar ya da neşeli durumlar için kullanılır. Bazen sorumluluktan kaçmak veya gizlice gitmek anlamını taşır; ‘skip off to the café’ gibi kullanılır.
Examples
The children skipped off to the playground after school.
Çocuklar okuldan sonra oyun alanına **seke seke ayrıldı**.
She skipped off happily when she heard the good news.
Güzel haberi alınca mutlu bir şekilde **seke seke ayrıldı**.
Tom skipped off before class was over.
Tom, ders bitmeden önce **gizlice uzaklaştı**.
They skipped off together, giggling and holding hands.
Birlikte el ele tutuşup kıkırdayarak **seke seke ayrıldılar**.
As soon as the bell rang, he skipped off without saying goodbye.
Zil çalar çalmaz, vedalaşmadan **gizlice uzaklaştı**.
Let’s skip off to the café and grab some coffee before the meeting.
Haydi toplantıdan önce kafeye **seke seke gidelim** ve biraz kahve içelim.