"skip off" in Indonesian
Definition
Meninggalkan suatu tempat dengan cepat dan ringan, sering kali secara ceria; juga bisa berarti pergi diam-diam atau menghindari tugas.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan santai, sering dipakai untuk anak-anak atau situasi ceria. Bisa juga berarti pergi diam-diam. Sering dipadukan dengan tempat, seperti 'skip off ke kafe'.
Examples
The children skipped off to the playground after school.
Anak-anak **melompat pergi** ke taman bermain setelah sekolah.
She skipped off happily when she heard the good news.
Dia **melompat pergi** dengan bahagia saat mendengar kabar baik itu.
Tom skipped off before class was over.
Tom **diam-diam pergi** sebelum kelas selesai.
They skipped off together, giggling and holding hands.
Mereka **melompat pergi** bersama, tertawa dan berpegangan tangan.
As soon as the bell rang, he skipped off without saying goodbye.
Begitu bel berbunyi, dia **diam-diam pergi** tanpa pamit.
Let’s skip off to the café and grab some coffee before the meeting.
Ayo kita **melompat pergi** ke kafe dulu, ambil kopi sebelum rapat.