"skip bail" in Chinese (Traditional)

• 保釋後逃跑

Definition

在被保釋出獄後，為了逃避審訊或懲罰而沒有出庭。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

「skip bail」多用於法律與新聞報導，指保釋後未按約定出庭屬於逃避責任。與「skip town」不同，後者為秘密離開某地。

Examples

The suspect decided to skip bail and disappear.

嫌疑人決定**保釋後逃跑**並消失。

If you skip bail, you can get into even more trouble.

如果你**保釋後逃跑**，你會遇到更多麻煩。

He promised not to skip bail, but the judge was not convinced.

他承諾不會**保釋後逃跑**，但法官並不相信。

Turns out, he tried to skip bail and left the country last week.

結果發現他上週試圖**保釋後逃跑**，並且離開了國家。

Lawyers warned him not to even think about trying to skip bail.

律師警告他，連想都不要想要**保釋後逃跑**。

People who skip bail often face even harsher sentences when caught.

**保釋後逃跑**的人被抓到後通常會面臨更嚴厲的判決。