"skip bail" in Bengali

• জামিনে ছাড়া পেয়ে পলিয়ে যাওয়া

Definition

জামিনে মুক্তি পাওয়ার পর আদালতে উপস্থিত না হওয়া, সাধারণত শাস্তি বা বিচার এড়ানোর জন্য।

Usage Notes (Bengali)

এই শব্দগুচ্ছ সাধারণত আইনত বা সংবাদ প্রতিবেদনে ব্যবহৃত হয়। জামিন নিয়ে পালিয়ে যাওয়াকে বোঝায়। "skip town" (চুপচাপ চলে যাওয়া) এর সঙ্গে গুলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

The suspect decided to skip bail and disappear.

অভিযুক্ত **জামিনে ছাড়া পেয়ে পলিয়ে যাওয়া** সিদ্ধান্ত নেয় এবং উধাও হয়ে যায়।

If you skip bail, you can get into even more trouble.

যদি তুমি **জামিনে ছাড়া পেয়ে পলিয়ে যাও** তবে আরও সমস্যায় পড়তে পারো।

He promised not to skip bail, but the judge was not convinced.

সে প্রতিশ্রুতি দিয়েছিল যে সে **জামিনে ছাড়া পেয়ে পলায়ন করবে না**, কিন্তু বিচারক নিশ্চিত ছিলেন না।

Turns out, he tried to skip bail and left the country last week.

পরে দেখা গেল, সে **জামিনে ছাড়া পেয়ে পলিয়ে যাওয়ার** চেষ্টা করেছিল এবং গত সপ্তাহে দেশ ছেড়ে চলে গেছে।

Lawyers warned him not to even think about trying to skip bail.

আইনজীবীরা তাকে সতর্ক করলেন, যেন **জামিনে ছাড়া পেয়ে পলিয়ে যাওয়া** চিন্তাও না করে।

People who skip bail often face even harsher sentences when caught.

যারা **জামিনে ছাড়া পেয়ে পলিয়ে যায়**, তারা ধরা পড়লে বেশ কড়া সাজা পায়।