"skint" in Russian
Definition
Когда у человека совсем нет денег, временно остался без средств к существованию.
Usage Notes (Russian)
'На мели' — разговорное выражение. Обычно говорит о временных финансовых трудностях, а не о постоянной бедности. Аналог 'I'm skint' — 'У меня совсем нет денег'.
Examples
I'm completely skint until payday.
Я сейчас совсем **на мели** до зарплаты.
He can't go out tonight because he's skint.
Он не может сегодня выйти, потому что он **на мели**.
After paying all my bills, I'm skint.
После оплаты всех счетов я **на мели**.
Fancy a coffee? Sorry, I'm totally skint this week.
Кофе хочешь? Извини, я на этой неделе совсем **на мели**.
I was a bit skint last month, so I skipped eating out.
В прошлом месяце я был немного **на мели**, поэтому не ел вне дома.
I can't believe I'm skint again after just one night out!
Не могу поверить, что я снова **на мели** после одной ночи гулянки!