"skint" in Korean

무일푼빈털터리

Definition

돈이 하나도 없는 상태를 나타내는 비격식 표현. 주로 일시적으로 돈이 없을 때 사용함.

'무일푼', '빈털터리'는 구어체, 특히 임시로 돈이 없을 때 쓴다. 영국식 표현이며, 미국식에는 'broke'가 더 익숙하다.

I'm completely skint until payday.

월급날까지 나는 완전히 **무일푼**이야.

He can't go out tonight because he's skint.

그는 오늘 밤 외출 못 해. 왜냐하면 **무일푼**이거든.

After paying all my bills, I'm skint.

모든 공과금을 내고 나니 **빈털터리**가 됐어.

Fancy a coffee? Sorry, I'm totally skint this week.

커피 어때? 미안, 나 이번 주는 완전히 **무일푼**이야.

I was a bit skint last month, so I skipped eating out.

저번 달에는 조금 **빈털터리**라서 외식은 안 했어.

I can't believe I'm skint again after just one night out!

딱 한 번만 놀았는데 또다시 **무일푼**이네!