"skimpy" in Spanish
Definition
Skimpy se usa para describir algo que es demasiado pequeño o insuficiente, especialmente ropa que cubre muy poco o porciones demasiado pequeñas.
Usage Notes (Spanish)
Se usa más para describir ropa reveladora ('skimpy dress') o porciones pequeñas de comida ('skimpy portions'). Es semi-informal y puede sonar un poco crítico.
Examples
The salad was skimpy and I was still hungry.
La ensalada fue **escasa** y seguía teniendo hambre.
She wore a skimpy dress to the party.
Ella llevó un vestido **diminuto** a la fiesta.
This shirt is too skimpy for cold weather.
Esta camisa es demasiado **corta** para el frío.
The hotel towels were so skimpy, I needed two just to dry off.
Las toallas del hotel eran tan **escasas** que necesitaba dos para secarme.
I can't believe they served us such a skimpy portion for that price.
No puedo creer que nos sirvieran una porción tan **escasa** por ese precio.
Those skimpy shorts leave nothing to the imagination.
Esos pantalones cortos tan **diminutos** no dejan nada a la imaginación.