"skimmer" in Korean

거품 걷는 도구스키머(카드 복제 장치)

Definition

거품 걷는 도구는 액체 위에 뜬 기름이나 거품을 걷어내는 주방 도구입니다. 또한 ATM 등에서 카드 정보를 훔치기 위한 불법 장치를 의미하기도 합니다.

요리에서는 '국자', '스푼'과 함께 자주 사용합니다. 보안/기술 분야에서는 카드 절도 장치를 의미하니, '스캐너'와 혼동하지 않도록 주의하세요.

Use the skimmer to remove the foam from the soup.

국물 위의 거품을 걷어낼 때 **거품 걷는 도구**를 사용하세요.

The chef cleaned the oil with a skimmer.

셰프가 **거품 걷는 도구**로 기름을 제거했다.

A thief installed a skimmer on the ATM.

도둑이 ATM에 **스키머**를 설치했다.

That credit card skimmer looked almost invisible on the machine.

그 신용카드 **스키머**는 기계에서 거의 보이지 않았다.

I forgot to use the skimmer and now there’s too much fat in the stew.

**거품 걷는 도구**를 안 써서 찌개에 기름이 너무 많아요.

Always check ATMs for skimmers before inserting your card.

카드 넣기 전에 항상 ATM에 **스키머**가 있는지 확인하세요.