"skilful" in Japanese
巧みな熟練した
Definition
ある分野で高い技術や能力を持ち、特に手先や頭脳を使う作業に優れている人に使います。
Usage Notes (Japanese)
イギリス英語では 'skilful'、アメリカ英語では 'skillful'。 'a skilful artist' や 'skilful hands' のように、特定の分野の高い能力に使う。一般的な知能ではなく、特技や技術に用いる。
Examples
He is a skilful painter.
彼はとても**巧みな**画家です。
The doctor was very skilful during the surgery.
手術中、医師はとても**熟練した**技術を見せた。
She made a skilful cake for the party.
彼女はパーティーのために**巧みな**ケーキを作りました。
That was a skilful move on the football field.
サッカー場でのそれは**巧みな**プレーだった。
You have to be really skilful to perform that trick.
そのトリックをするには本当に**熟練した**人でなければならない。
Her skilful hands made the sculpture look alive.
彼女の**巧みな**手によって彫刻は生きているようになった。