"skewered" in Portuguese (BR)
Definition
Atravessado com um espeto fino, geralmente para cozinhar ou servir comida. Também pode significar criticado severamente, especialmente em discurso ou texto.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Skewered' aparece muito em contextos de culinária ('skewered beef'), mas também significa ser fortemente criticado em textos informais e na mídia. Geralmente aparece na voz passiva. Implica crítica intensa, mais forte que 'criticado'.
Examples
The chef served skewered vegetables at the party.
O chef serviu legumes **espetados** na festa.
Pieces of meat were skewered and grilled over the fire.
Pedaços de carne foram **espetados** e grelhados no fogo.
Tomatoes were skewered with cheese for the appetizer.
Os tomates foram **espetados** com queijo para a entrada.
The comedian skewered the politician in his latest routine.
O comediante **espetou** o político em sua última apresentação.
Our new product was skewered by the critics.
Nosso novo produto foi **espetado** pelos críticos.
He felt like he’d been skewered after that tough interview.
Ele se sentiu como se tivesse sido **espetado** depois daquela entrevista difícil.