"skew" in Russian
Definition
Что-либо сделать не совсем прямым или изменить информацию так, чтобы она стала необъективной или некорректной.
Usage Notes (Russian)
Используется для физического искривления предметов и в переносном смысле для искажения информации. Выражения вроде 'скошенные данные' (skewed data) встречаются в формальном или техническом контексте.
Examples
The picture on the wall is skewed.
Картина на стене **перекошена**.
Be careful not to skew the results by skipping questions.
Будь осторожен, чтобы не **исказить** результаты, пропуская вопросы.
If you force the metal, it will skew.
Если сильно давить на металл, он **перекосится**.
Her opinion was skewed by personal experience.
Её мнение было **искажено** личным опытом.
Sometimes, news reports can skew the facts.
Иногда новостные репортажи могут **исказить** факты.
The data set is skewed because most responses came from one city.
Данный набор данных **искажён**, потому что большинство ответов пришло из одного города.