"skelly" in Portuguese (BR)
Definition
“Skelly” é uma gíria para esqueleto, usada para se referir a personagens, monstros ou decorações de Halloween de modo divertido ou informal.
Usage Notes (Portuguese (BR))
“Skelly” é bastante informal e popular em videogames, memes e entre crianças ou adolescentes, principalmente em contextos de fantasia ou no Halloween. Expressões como “exército de skellies” ou “lutar contra skellies” são comuns. Evite em situações formais.
Examples
Look at that funny skelly in the window!
Olha aquele **esqueleto** engraçado na janela!
The game has a giant skelly boss.
O jogo tem um chefe **esqueleto** gigante.
Every Halloween, we put a skelly on our front porch.
Todo Halloween, colocamos um **esqueleto** na nossa varanda.
Did you see all those skellies jumping out in the haunted house?
Viu todos aqueles **esqueletos** pulando na casa assombrada?
Watch out, there’s a skelly behind you!
Cuidado, tem um **esqueleto** atrás de você!
My little brother loves pretending he’s a skelly and scaring everyone.
Meu irmãozinho adora fingir que é um **esqueleto** e assustar todo mundo.