"skeller" in Arabic

• هيكل عظمي (عامية)

Definition

مصطلح عامي يُستخدم لشخص نحيف جداً، وغالباً بطريقة مزاح أو مداعبة خفيفة.

Usage Notes (Arabic)

كلمة غير رسمية وتستخدم غالبًا بين الشباب. قد تكون بمزحة، لكن استخدمها بحذر لأنها قد تكون مسيئة للبعض وليست شائعة في جميع المجتمعات الناطقة بالإنجليزية.

Examples

He's such a skeller that his clothes always look too big for him.

هو **هيكل عظمي** لدرجة أن ملابسه دائماً تبدو كبيرة عليه.

Don't call her a skeller; she might feel bad.

لا تنادِها **هيكل عظمي**؛ قد تشعر بالسوء.

After his illness, he looked like a real skeller.

بعد مرضه صار فعلاً **هيكل عظمي**.

Wow, you're such a skeller—did you skip lunch again?

واو، أنت **هيكل عظمي**—هل تخطيت الغداء مرة أخرى؟

Back in school, everyone used to call Tom a skeller because he was so skinny.

في المدرسة كان الجميع ينادون توم **هيكل عظمي** لأنه نحيف جداً.

You eat like a bird, no wonder people call you a skeller.

تأكل كالعصفور، لا عجب أن يسموك **هيكل عظمي**.