"skeletal" in Arabic

• هيكلي
• نحيف جدًا (مثل الهيكل العظمي)

Definition

مرتبط بالهيكل العظمي أو يشبهه، يُستخدم لوصف العظام أو شيء نحيف للغاية. يُستخدم حرفيًا في علم الأحياء أو مجازًا لوصف شخص نحيف جدًا أو الهيكل الأساسي لشيء ما.

Usage Notes (Arabic)

كلمة رسمية أو تقنية في الطب ('skeletal system')، وتستخدم مجازاً لوصف شخص نحيف جداً. لا تستخدم فقط بمعنى 'نحيف'. من الاستخدامات الشائعة: 'skeletal remains' (بقايا عظمية)، 'skeletal structure'.

Examples

The human body has a skeletal system made of bones.

الجسم البشري لديه نظام **هيكلي** مكوَّن من العظام.

She looked almost skeletal after her long illness.

بعد مرضها الطويل، بدت تقريباً **نحيفة جدًا**.

The museum displays skeletal remains of ancient animals.

يعرض المتحف بقايا **هيكلية** لحيوانات قديمة.

The building was just a skeletal frame after the fire.

بعد الحريق، لم يبقَ من المبنى سوى الإطار **الهيكلي**.

He offered only a skeletal outline of his plan at the meeting.

في الاجتماع، عرض فقط مخططًا **هيكليًا** لخُطته.

After weeks stranded, the dog looked absolutely skeletal.

بعد أسابيع من التشرد، بدا الكلب **نحيفًا جدًا**.