"skeeter" in Portuguese (BR)
Definition
Uma maneira muito informal e regional de dizer 'mosquito' em partes dos Estados Unidos.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Muito informal e regional; usado principalmente no sul dos EUA. Não é empregado em contextos formais ou textos oficiais. Surge em conversas descontraídas ou histórias sobre mosquitos.
Examples
A skeeter bit me last night.
Um **pernilongo** me picou ontem à noite.
There are a lot of skeeters near the lake.
Tem muitos **pernilongos** perto do lago.
Use spray to keep skeeters away.
Use repelente para afastar os **pernilongos**.
Those skeeters are out in full force tonight!
Esses **pernilongos** estão com tudo hoje à noite!
You better close the window, or the skeeters will get in.
É melhor fechar a janela ou os **pernilongos** vão entrar.
Every summer, we battle the skeeters in our backyard.
Todo verão, a gente luta contra os **pernilongos** no quintal.