"skedaddle" in Korean

잽싸게 달아나다황급히 떠나다

Definition

장난스럽거나 가볍게, 빠르게 도망치거나 자리를 뜨는 것.

아주 비공식적이고 가볍게 쓰이는 말로, 주로 아이들이나 장난스러운 상황에서 사용됩니다. 'run off'나 '도망가다'와 비슷하게 쓸 수 있습니다.

The children skedaddle when they hear the ice cream truck.

아이들은 아이스크림 트럭 소리를 듣자마자 **잽싸게 달아난다**.

When the rain started, we had to skedaddle inside.

비가 내리기 시작하자 우리는 재빨리 실내로 **잽싸게 달아났다**.

Let’s skedaddle before it gets dark.

어두워지기 전에 우리 **잽싸게 달아나자**.

As soon as Mom came home, I skedaddled out of the kitchen.

엄마가 집에 오시자마자 나는 부엌에서 **잽싸게 달아났다**.

"Uh-oh, I forgot my homework!" he said, and skedaddled out the door.

"앗, 숙제 깜빡했다!"라고 하며 그는 문밖으로 **잽싸게 달아났다**.

If you hear trouble coming, you’d better skedaddle.

문제가 오고 있다는 소리가 들리면 빨리 **잽싸게 달아나야 해**.