"skedaddle" in Bengali

• দৌড়ে পালানো
• ছুটে চলে যাওয়া

Definition

তাড়াতাড়ি, মজা করে বা দুষ্টুমি করে কোথাও থেকে দ্রুত চলে যাওয়া বা পালিয়ে যাওয়া।

Usage Notes (Bengali)

এই শব্দটি খুবই অপরিষ্কার এবং মজার পরিস্থিতিতে ব্যবহৃত হয়। সাধারণত বাচ্চাদের বা সহজ পরিস্থিতিতে শোনা যায়। 'run off' বা 'escape' এর মতই ব্যবহার করা যেতে পারে।

Examples

The children skedaddle when they hear the ice cream truck.

বাচ্চারা **দৌড়ে পালালো** যখন তারা আইসক্রিম ট্রাকের শব্দ শুনল।

When the rain started, we had to skedaddle inside.

বৃষ্টি শুরু হলে, আমাদের **দৌড়ে পালাতে** হয়েছিল ঘরের মধ্যে।

Let’s skedaddle before it gets dark.

আসো, অন্ধকার হওয়ার আগে **দৌড়ে পালাই**।

As soon as Mom came home, I skedaddled out of the kitchen.

মা বাড়িতে আসা মাত্রই আমি রান্নাঘর থেকে **দৌড়ে পালালাম**।

"Uh-oh, I forgot my homework!" he said, and skedaddled out the door.

"উফ, আমি আমার হোমওয়ার্ক ভুলে গেছি!" সে বলল, আর দরজা দিয়ে **দৌড়ে পালাল**।

If you hear trouble coming, you’d better skedaddle.

যদি তোমার মনে হয় ঝামেলা আসছে, তাহলে **দৌড়ে পালাও**।