"skate over" in Chinese (Traditional)

• 略過
• 草草處理

Definition

指對某事一帶而過，或只作表面處理，不做深入討論。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於口語或半正式場合。談到不想詳細探討的話題時常出現。不要與跳過(skip)或滑冰混淆。

Examples

She tried to skate over the mistakes in her report.

她試圖**略過**她報告中的錯誤。

Don’t skate over this important issue.

不要**略過**這個重要的問題。

He tends to skate over difficult questions in class.

他上課時總是**略過**難題。

The presenter just skated over the main problems and moved on to the next topic.

演講者只是**略過**了主要問題，接著講下個主題。

Let’s not skate over what happened—we need to talk about it honestly.

我們不要**略過**發生的事——我們需要坦誠地討論。

Whenever money comes up, they just skate over the conversation and quickly change the topic.

每當談到錢，他們就會**略過**話題，很快換個話題。