"sixer" in Russian
Definition
В крикете 'шестёрка' — это удар, при котором мяч перелетает границу поля, не коснувшись земли, принося шесть очков. Также слово означает упаковку из шести бутылок или банок напитка, чаще всего пива.
Usage Notes (Russian)
Слово широко используется среди любителей крикета; для упаковки напитков — разговорное. Для напитков чаще говорят 'six-pack'.
Examples
He hit a powerful sixer in the last over.
Он мощно выбил **шестёрку** в последнем овере.
Let's buy a sixer of soda for the picnic.
Давай купим **шестёрку** газировки для пикника.
The crowd cheered after his sixer.
Толпа взорвалась аплодисментами после его **шестёрки**.
You want a sixer of beer for the game tonight?
Ты хочешь **шестёрку** пива на игру сегодня?
Nothing beats the excitement of a last-ball sixer.
Нет ничего круче, чем **шестёрка** на последнем мяче.
He stopped at the store to grab a sixer on his way home.
Он заехал в магазин и взял **шестёрку** по дороге домой.