"sixer" in Korean

식서(크리켓)식스팩(음료)

Definition

크리켓에서 '식서'는 공이 땅에 닿지 않고 경기장 밖으로 넘어가 6점을 얻는 타구를 의미합니다. 또한 음료(주로 맥주) 6개 묶음도 뜻합니다.

크리켓에서 점수를 말할 때 자주 쓰입니다. 음료 묶음(식스팩)은 일상에서도 통용됩니다.

He hit a powerful sixer in the last over.

그는 마지막 오버에 강력한 **식서**를 날렸다.

Let's buy a sixer of soda for the picnic.

소풍 갈 때 음료 **식스팩**을 사자.

The crowd cheered after his sixer.

그의 **식서**에 관중들이 환호했다.

You want a sixer of beer for the game tonight?

오늘 밤 경기 보면서 마시려고 맥주 **식스팩** 필요해?

Nothing beats the excitement of a last-ball sixer.

마지막 공에 터지는 **식서**만큼 짜릿한 건 없어.

He stopped at the store to grab a sixer on his way home.

집에 가는 길에 가게 들러 **식스팩**을 샀다.