"siva" in Japanese

シヴァシヴァ神

Definition

シヴァはヒンドゥー教の三大神のひとりで、破壊と再生を司る神です。多くの人々に信仰され、第三の目や三又の槍（トリシューラ）を持つ姿で描かれます。

日本語では「シヴァ」とカタカナで表記し、「シヴァ神」とも呼ばれることがある。英語の'Shiva'もよく見られる。神を指すときに使われる。

Many people in India pray to Siva every day.

インドでは多くの人が毎日**シヴァ**に祈ります。

Siva is one of the most important gods in Hinduism.

**シヴァ**はヒンドゥー教で最も重要な神の一柱です。

Many temples are dedicated to Siva across India.

インド各地には**シヴァ**を祀った寺院がたくさんあります。

Last summer, I visited a famous Siva temple in Tamil Nadu.

昨年の夏、私はタミル・ナードゥ州の有名な**シヴァ**寺院を訪れました。

You’ll often see statues of Siva with a snake around his neck.

**シヴァ**の首に蛇が巻きついた像をよく目にします。

For many devotees, Siva represents both destruction and renewal.

多くの信者にとって**シヴァ**は破壊と再生の両方を象徴します。