"situational" in Urdu

• صورتِ حال کے مطابق

Definition

کسی خاص صورتِ حال یا حالات پر منحصر یا اُس سے متعلق؛ حالات کے بدلنے پر بدل سکتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ زیادہ تر رسمی یا علمی مواقع پر استعمال ہوتا ہے جیسے نفسیات یا انتظامیہ میں۔ ‘situational awareness’, ‘situational factors’ وغیرہ جیسے مرکب الفاظ میں آتا ہے۔ عام گفتگو میں کم استعمال ہوتا ہے۔

Examples

Her decision was situational, not personal.

اُن کا فیصلہ **صورتِ حال کے مطابق** تھا، ذاتی نہیں۔

This rule is situational and only applies in emergencies.

یہ قاعدہ **صورتِ حال کے مطابق** ہے اور صرف ہنگامی صورتِ حال میں لاگو ہوتا ہے۔

He used situational examples to explain the concept.

انہوں نے تصور کی وضاحت کے لیے **صورتِ حال کے مطابق** مثالیں پیش کیں۔

Your success here is really situational—it depends a lot on timing.

یہاں آپ کی کامیابی واقعی **صورتِ حال کے مطابق** ہے—بہت کچھ وقت پر منحصر ہے۔

That was just a situational joke—don’t read too much into it.

وہ صرف ایک **صورتِ حال کے مطابق** مذاق تھا—زیادہ نہ سوچیں۔

Her trust is situational; it really depends on who she's dealing with.

اُن کا اعتماد **صورتِ حال کے مطابق** ہے؛ یہ اِس پر منحصر ہے کہ وہ کس سے معاملہ کر رہی ہیں۔