"situational" in Japanese

• 状況的

Definition

特定の状況や場合に応じて変わる、または状況に依存すること。

Usage Notes (Japanese)

主に心理学や経営学など、フォーマルや学術的な文脈で使われます。「situational awareness」や「situational factors」などとよく一緒に使われ、日常会話ではあまり使いません。

Examples

Her decision was situational, not personal.

彼女の決断は**状況的**で、個人的なものではありませんでした。

This rule is situational and only applies in emergencies.

この規則は**状況的**で、緊急時にのみ適用されます。

He used situational examples to explain the concept.

彼はコンセプトを説明するために**状況的**な例を使いました。

Your success here is really situational—it depends a lot on timing.

ここでのあなたの成功は本当に**状況的**です—タイミングに大きく左右されます。

That was just a situational joke—don’t read too much into it.

あれはただの**状況的**なジョークだよ—あまり気にしないで。

Her trust is situational; it really depends on who she's dealing with.

彼女の信頼は**状況的**です；誰と接するかによって大きく変わります。