"sitting on a gold mine" in Hindi

• सोने की खान पर बैठना

Definition

कुछ बेहद कीमती या बड़ा मौका आपके पास है, कई बार आपको इसका एहसास भी नहीं होता।

Usage Notes (Hindi)

यह एक मुहावरा है, जिसे औपचारिक भाषा में उपयोग नहीं किया जाता। जब छुपी हुई संभावनाएँ या अनदेखे अवसर होते हैं, तब इसका प्रयोग किया जाता है। अक्सर 'पता ही नहीं' जैसे शब्दों के साथ आता है।

Examples

She is sitting on a gold mine with her old comic book collection.

उसकी पुरानी कॉमिक किताबों की कलेक्शन को देखकर लगता है कि वह **सोने की खान पर बैठी** है।

They bought land years ago and now they are sitting on a gold mine.

उन्होंने सालों पहले ज़मीन खरीदी थी, अब वे **सोने की खान पर बैठे** हैं।

Your idea could be sitting on a gold mine if you work on it.

अगर तुम अपनी उस सोच पर काम करो तो तुम **सोने की खान पर बैठे** हो सकते हो।

When the company realized the value of their software, they knew they were sitting on a gold mine.

जब कंपनी को अपने सॉफ्टवेयर की कीमत समझ आई, तो उन्होंने जाना कि वे **सोने की खान पर बैठे** हैं।

Most people don’t realize they're sitting on a gold mine until someone points it out.

अधिकतर लोग तब तक नहीं समझते कि वे **सोने की खान पर बैठे** हैं, जब तक कोई नहीं बताता।

If you renovate this house, you'll see you're actually sitting on a gold mine.

अगर तुम इस घर की मरम्मत करवा लो, तो देखोगे कि वास्तव में तुम **सोने की खान पर बैठे** हो।