"sitting on a gold mine" in Bengali
Definition
কারো কাছে অত্যন্ত মূল্যবান কিছু থাকা বা বড় একটি সুযোগ থাকা, যা অনেক সময় সে নিজেই বুঝতে পারে না।
Usage Notes (Bengali)
এটি কথার কথা এবং সাধারনত গোপন বা অপরিচিত সম্পদ বা সুযোগ বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। "realize"/'বুঝতে পারা' শব্দের সাথে প্রায়শই ব্যবহৃত হয়।
Examples
She is sitting on a gold mine with her old comic book collection.
তার পুরনো কমিক বইয়ের সংগ্রহ নিয়ে সে আসলে **স্বর্ণখনির উপর বসে আছে**।
They bought land years ago and now they are sitting on a gold mine.
তারা অনেক বছর আগে জমি কিনেছিল, আর এখন তারা **স্বর্ণখনির উপর বসে আছে**।
Your idea could be sitting on a gold mine if you work on it.
তুমি যদি তোমার আইডিয়াটিতে কাজ করো, তাহলে সেটি **স্বর্ণখনির উপর বসে থাকতে** পারে।
When the company realized the value of their software, they knew they were sitting on a gold mine.
কোম্পানিটি যখন তাদের সফটওয়্যারের মূল্য বুঝতে পারলো, তারা জানলো তারা **স্বর্ণখনির উপর বসে আছে**।
Most people don’t realize they're sitting on a gold mine until someone points it out.
অধিকাংশ মানুষ বুঝতে পারে না যে তারা **স্বর্ণখনির উপর বসে আছে**, যতক্ষণ না কেউ তা দেখিয়ে দেয়।
If you renovate this house, you'll see you're actually sitting on a gold mine.
তুমি যদি এই বাড়িটা নতুন করে সাজাও, দেখবে তুমি আসলে **স্বর্ণখনির উপর বসে আছো**।