"sit well with" in Turkish
Definition
Bir şey 'hoşuna gitmek' veya 'içine sinmek' demek, ondan memnun olmak ya da iyi hissetmek demektir. Hoşuna gitmezse, rahatsızlık ya da hoşnutsuzluk hissedilir.
Usage Notes (Turkish)
Daha çok olumsuz biçimiyle kullanılır. Karar, eylem ya da haber hakkındaki hisler için uygun, fiziksel rahatlık için değil.
Examples
That decision doesn't sit well with me.
Bu karar **hoşuma gitmiyor**.
Does this news sit well with you?
Bu haber **hoşuna gidiyor** mu?
His answer didn't sit well with the teacher.
Onun cevabı öğretmenin **hoşuna gitmedi**.
The idea of working weekends just doesn't sit well with most employees.
Hafta sonları çalışmak fikri çoğu çalışanların **hoşuna gitmiyor**.
Her joke at the meeting didn't really sit well with everyone.
Toplantıdaki esprisi herkesin **hoşuna gitmedi**.
It just doesn't sit well with me that he lied to us.
Bize yalan söylemiş olması içime **sinmiyor**.