"sit right" in Chinese (Simplified)
感觉对劲感觉舒服
Definition
感觉恰当、舒服或正确；常用于描述某种情况、决定或陈述是否让人觉得可以接受，也可指坐着是否舒服。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
多用于表达道德或情感上觉得“不舒服”或“哪里不对劲”（比如：“我觉得这样不对劲”）。可用于正式和非正式场合。偶尔也用于表达身体坐得是否舒服，但比喻意义更常见。
Examples
This chair doesn't sit right; it's too wobbly.
这把椅子**坐着不舒服**，太晃了。
His apology didn't sit right with me.
他的道歉让我觉得**不对劲**。
Something about this story doesn't sit right.
这个故事里有些地方**让人不舒服**。
It just doesn't sit right that she got blamed for something she didn't do.
她没做的事却被怪罪，**真的让我觉得不对劲**。
Do whatever you want, as long as it sits right with your conscience.
只要你问心无愧，做什么都**无愧于心**。
The idea of moving abroad didn't sit right with me at first, but now I'm excited.
一开始搬到国外的想法**让我不太舒服**，但现在我很兴奋。