"sit on" in Arabic

• الجلوس على
• إخفاء (معلومات)
• تأجيل (قرار)

Definition

أن تضع وزنك على شيء أثناء الجلوس عليه. بشكل غير رسمي، يمكن أن تعني أيضًا تأجيل قرار أو إخفاء معلومات.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم بمعناه الحرفي: الجلوس على شيء ما. بشكل غير رسمي، قد يعني تأخير القرار أو إخفاء المعلومات (مثلاً: 'sit on a decision'). لا تخلط بينها وبين 'sit' فقط.

Examples

Please sit on the chair and wait for your turn.

من فضلك **اجلس على** الكرسي وانتظر دورك.

Do not sit on the table, it might break.

لا **تجلس على** الطاولة، قد تنكسر.

Children, please don't sit on the floor.

يا أطفال، من فضلكم لا **تجلسوا على** الأرض.

We're going to sit on this information until the meeting.

سوف **نحتفظ** بهذه المعلومات حتى الاجتماع.

The manager decided to sit on the proposal for now.

قرر المدير أن **يؤجل** المقترح حالياً.

Don't just sit on your ideas—share them with the team!

لا **تحتفظ** بأفكارك لنفسك—شاركها مع الفريق!