"sit on their hands" in Indonesian
Definition
Saat seseorang memilih untuk tidak melakukan apa pun ketika tindakan diperlukan.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan informal, kadang bernada kritis. Sering digunakan saat seseorang diharapkan bertindak tetapi tidak melakukannya.
Examples
The teachers sit on their hands when there are problems in the classroom.
Para guru hanya **berdiam diri** ketika ada masalah di kelas.
Don’t sit on your hands—we need your help now.
Jangan hanya **berdiam diri**—kami butuh bantuanmu sekarang.
Many people sat on their hands during the meeting.
Banyak orang **berdiam diri** selama rapat.
While the city flooded, the government just sat on its hands.
Ketika kota kebanjiran, pemerintah hanya **berdiam diri**.
If you just sit on your hands, nothing will ever change.
Kalau kamu hanya **berdiam diri**, tidak akan ada yang berubah.
Everybody saw the problem, but they all just sat on their hands.
Semua orang melihat masalahnya, tapi mereka semua hanya **berdiam diri**.