"sit in on" in Korean

• 참관하다
• 참관인으로 참석하다

Definition

수업, 회의, 행사 등에 직접 참여하지 않고 관찰만 하는 것.

Usage Notes (Korean)

주로 비공식적으로 쓰이며, 수업·회의·공연에 자주 사용됨. 'sit in on'하려면 허락을 구하는 경우가 많음. 실제로 참여하지 않고 관찰하거나 배우기 위함임. 음악 연주에 잠시 참여할 때도 쓸 수 있음.

Examples

Can I sit in on your class next week?

다음 주에 당신 수업을 **참관해도** 될까요?

Our manager will sit in on the meeting today.

오늘 우리 매니저가 회의를 **참관할 것**입니다.

She asked to sit in on the training session.

그녀는 교육 세션을 **참관하고 싶다고** 요청했다.

Feel free to sit in on the lecture if you're interested.

관심 있으면 강의를 **참관해도** 괜찮아요.

I got to sit in on a band rehearsal last night.

어젯밤에 밴드 리허설을 **참관할 수 있었어요**.

New employees often sit in on meetings to learn how things work.

신입 직원들은 어떻게 돌아가는지 배우려고 회의를 자주 **참관한다**.