"sit idly by" in Urdu
Definition
کسی واقعے کا پیش آنا دیکھنا بغیر کچھ کیے، خاص طور پر جب آپ مدد یا روک سکتے ہوں۔
Usage Notes (Urdu)
عموماً تنقید کے لیے استعمال ہوتا ہے کہ کوئی مدد کر سکتا تھا لیکن غیر فعال رہا؛ تحریری یا قدرے رسمی گفتگو میں زیادہ آتا ہے۔
Examples
We cannot sit idly by and watch them suffer.
ہم **خاموش تماشائی نہیں بن سکتے** اور اُنہیں تکلیف میں دیکھتے رہیں۔
You shouldn't sit idly by when someone needs help.
جب کسی کو مدد کی ضرورت ہو تو آپ کو **خاموش تماشائی نہیں بننا چاہیے**۔
The teacher refused to sit idly by during the bullying.
اُستاد نے بدمعاشی کے دوران **خاموش تماشائی بننے** سے انکار کر دیا۔
How can you just sit idly by while all this is happening?
یہ سب ہو رہا ہے اور آپ کیسے **خاموش تماشائی بن سکتے ہیں**؟
They watched the company collapse but just sat idly by.
انہوں نے کمپنی کو ڈوبتے دیکھا مگر بس **خاموش تماشائی بنے** رہے۔
If you sit idly by, things will only get worse.
اگر آپ **خاموش تماشائی بنے رہے** تو حالات مزید خراب ہوں گے۔