"sit idly by" in Turkish
Definition
Bir şeye müdahale edebilecekken hiçbir şey yapmadan olup biteni seyretmek.
Usage Notes (Turkish)
Müdahale edebilecekken seyirci kalanları eleştirirken sıkça kullanılır. Daha çok resmî veya ciddi konuşmalarda görülür.
Examples
We cannot sit idly by and watch them suffer.
**Seyirci kalamayız** ve onların acı çekmesine göz yumamayız.
You shouldn't sit idly by when someone needs help.
Birine yardım gerektiğinde **seyirci kalmamalısın**.
The teacher refused to sit idly by during the bullying.
Öğretmen, zorbalık sırasında **seyirci kalmayı** reddetti.
How can you just sit idly by while all this is happening?
Bütün bunlar olurken nasıl sadece **seyirci kalabiliyorsun**?
They watched the company collapse but just sat idly by.
Şirketin battığını izlediler ama sadece **seyirci kaldılar**.
If you sit idly by, things will only get worse.
Eğer **seyirci kalırsan**, işler sadece daha kötü olur.