"sit for" in Korean
(시험에) 응시하다(사진/초상화)를 위해 포즈를 취하다
Definition
시험에 응시하거나 사진이나 초상화를 위해 앉아 포즈를 취하는 것.
Usage Notes (Korean)
공식적이고 주로 영국 영어에서 쓰임. 시험에는 'sit for an exam', 사진/초상화에는 'sit for a portrait' 사용. 단순히 '앉다'라는 뜻이 아님. 'sit in'과 혼동 주의.
Examples
I will sit for my math exam next week.
다음 주에 수학 **시험을 볼** 거예요.
She was chosen to sit for the artist.
그녀는 화가를 위해 **포즈를 취하도록** 선택되었다.
All students must sit for the entrance test.
모든 학생들은 입학 **시험을 봐야** 해요.
He’s about to sit for his final exams this month.
그는 이번 달에 기말 **시험을 볼** 예정이에요.
She agreed to sit for a series of portraits by a famous painter.
유명한 화가의 여러 초상화를 위해 **포즈를 취하기로** 동의했다.
If you want to be a doctor here, you’ll have to sit for more exams.
여기서 의사가 되려면 더 많은 **시험을 봐야** 해요.